Broken profile

I can't add a picture I've uploaded to my profile. Clicking the Insert Image button does nothing, no javascript errors generated.
Either it's broken, or there's a missing instruction - not intuitive either way