Kaltura ignores buddypress theme "content" div parameters

I've just tried this plugin for the first time. I'm very excited by what it already offers. Great work! I've tried with a few different themes including the bp-fun, bp-corporate, and bp-social themes offered at http://premium.wpmudev.org

In each theme, when I click the "upload" tab and the flash widget opens, it oversteps the "content" div borders and "sidebar" divs. Not very attractive. I'm not sure what's causing it, but I have a demo site I'm testing with if anyone's interested in seeing this in action.

I'm also attaching a screenshot of the error so you can see what I mean. Thanks again for all the hard work!

-james