Kaltura-Ruby generation as a Gem

I've started working on a generator for a Ruby Client Library by using http://www.kaltura.org/api-client-library-generator-guide as a reference.

Previously, I've checked out the 0.7 api version of the ruby library and converted it into a gem by copying the .rb files into a lib directory and including them in the main gem configuration files. (see http://github.com/papyromancer/kaltura-ruby for details)

I'm a poor php programmer, and I'm looking for some tips on how I can make the generator generate the gem directory structure which I've copied into generator/sources/ruby.

Any suggestions?

--Papy