Kultura Moodle integration does not work with standalone KulturaCE servers.

The kaltura moodle activity was very simple to install. However I did notice that it only accepts the setup information for the parent account (Parent ID=1) of my CE installation and will not install correctly for any of the sub-accounts on my kaltura CE installation.

Here is an example of the info that I used during the install:
Url: http://kaltura.myserver.org/kalturaCE
user: mail@myserver.de
password: mypassword

The moodle module seems to be installed correctly. I can see the new resources in Moodle but when I try to add a resource and I click the "Add Video" or "Add Editable Video" I only get a white screen. It seems like the flash movie is not loading correctly. If I right-mouse-click the white area I get the messages "About flash" and above that "film not loaded".

I have now installed the module on moodle 1.9.5, 1.9.6 & 1.9.7, all have the same prob

I have also double checked some settings in Moodle. "Embed-Tags" for Flash etc are enabled for Teachers and the Trusted-User-Content system is activated but I still have the same problem. Do I have to make any other changes here?

I have turned on debugging in Moodle and get the following error under Admin>>Modules>>Activities>>Manage Activities.

Table 'lmsmoodle.mdl_kaltura' doesn't exist
SELECT COUNT(*) FROM mdl_kaltura WHERE course<>0

line 686 of lib/dmllib.php: call to debugging()
line 379 of lib/dmllib.php: call to get_recordset_sql()
line 362 of lib/dmllib.php: call to count_records_sql()
line 228 of admin/modules.php: call to count_records_select()

This is quite strange because during the installation I got the message that the table mdl_kaltura was created successfully?

Could this be causing the problem?